As in, beauty products.Īhmed Ali Akbar: Rafael Motomayer is a journalist who reports on TV and Film translation. Rafael Motomayer: Makeup sex, got translated literally as the word for makeup. What was that phrase George used? Because makeup sex got a very quirky Norwegian translation. : Oh yeah, George I know all about makeup sex and I’m really sorry.Īhmed Ali Akbar: Meanwhile, over in Norway, the episode airs sometime later, and I imagine audience members standing up from the couch and saying wait a minute. He’s especially worked up about the fact that he might miss some makeup sex. Hey how you doing? Did you get any of those sponges?Īhmed Ali Akbar: In the episode that’s airing, The Sponge, George Costanza is having a minor crisis. You plop down in front of the TV, and watch your favorite TV show when it airs. On the massive box TV in my childhood home, Seinfeld is airing in the typical time slot, must see TV. We dive into the distinct processes and challenges regarding localization, and how they affect what we see on screen.Īhmed Ali Akbar: It’s Thursday night. As such, the localization industry is booming, and the nature of subtitling, dubbing, and captioning is rapidly changing and expanding. So whichever camera translator app suits your needs best will depend on what format(s) you want to translate (photos/videos/text), how many languages you need support for, and your budget constraints.From “Seinfeld” to “Squid Game”, thanks to streaming, audiences worldwide have access to more TV shows and movies from other countries than ever before, and that includes content from foreign countries. Plus, it supports voicesharing so that everyone involved in the translation process can participate fully without having to worry about language barriers. If you need a more comprehensive photo translator solution, then PhotoTranslate may be your best bet! This app features both manual and automatedtranslation, so you can quickly and accurately translate any type of picture – from portraits to landscapes. You can use this feature to easily communicate with people who speak different languages, no matter where they are located in the world. This app provides accurate translations in more than 60 languages, plus support for Voice Translator. READ ALSO Little, few and most |English online testĪnother great option is Google Translate.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |